乌克兰教师出新招:不必沉浸在惶恐不安中

据乌克兰《龙报》微信公众平台信息，新冠肺炎肺炎疫情下，俄罗斯大学去不上、B1語言考試被撤消、高校邀请信和签证办理难发、中国俄罗斯飞机航班尚未修复多极化……诸多情况变成笼罩着在准留俄学员头顶的黑云，令她们工作压力极大，也让父母们愁眉不展。被“困”在我国的准留学人员们，要怎样应对这一“疫”样的九月开学季?

“大家每日都很焦虑情绪，很难熬，都是在给自己的发展前途忧虑。”张小娴带著哭音在电話里对乌克兰《龙报》新闻记者说。

18岁的小娴从小学习培训小提琴，理想到俄罗斯学音乐。2019年，她放弃了在我国中国上音乐学校的机遇，立即赶到北京市一所学校的国际班学习俄语，为她的来俄上学之行做准备。预计于2020年5月报名参加乌克兰对外开放德语一级(B1)考試，随后申请办理乌克兰国立大学格涅辛音乐学校，依照方案，8月25日她就可以打开来俄出国留学之途了。但是，新冠肺炎肺炎疫情让小娴及其她同班同学的48名学员的方案完全泡汤。

小娴往往那么心急，是由于网上课程的实际效果确实令人担忧。“尽管每日有教师让我们上德语课，但对大家零基础的学员而言，这类方法真得真的很难，”小娴说，“简易的英语的语法点还能听得懂，修饰词就确实听不明白了，而这一英语的语法点非常重要，逢考必有。如今都赶紧上年跟教师在课堂上学的那点德语都忘光了。”小娴说：“我作梦都想上乌克兰的音乐学校，除开专业科目外，語言关一定要先过，假如語言不好，压根不容易被录用。很期待能尽早去上海，再次跟随教师在课堂上读写听说。”

和小娴一样“发展前途令人担忧”的也有叶帅。这名来源于西安市的17岁男孩因为喜欢贝加尔湖挑选了到乌克兰伊尔库茨克国立大学阅读。“由于肺炎疫情，闷在家里的8个月完全把小孩学习俄语的热情消除了。更比较严重的是，小孩沒有上高三，也没报名参加2020年的今年高考，无法上中国的高校。如今也不可以到俄罗斯阅读。即使能去，大家父母都不安心。”叶帅的母亲心急地说。

尽管叶帅的普通高中热烈欢迎他回来高三复读，可他十分沒有信心，乃至出現了不满情绪。离去院校接近2年的他担忧课业无法跟上，再消耗一年時间。“大家真得没有办法了。每日还得假装满不在乎的模样激励着小孩。”这名父母情绪激动地说。

除开为这种学员们的发展前途觉得忧虑外，北京市某院校校领导刘霖也在竭尽全力股票止损。“大家已经和乌克兰专业对口高等院校商议，提前准备发布‘1+4'的出国留学方式。”

刘霖表述道，这类1+4方式，即学员在我国的国际班先学习培训一年至一年半的德语和有关课程内容，第二年3月报名参加乌克兰入系一级考試，假如考試根据，可立即申请办理来乌克兰读大学本科。如此一来，既能防止在肺炎疫情期内冒着风险性出国留学阅读，又不耽搁学员们在我国的時间，也许还能为父母们省下一大笔花销。

“教这批学员学俄语的另外，大家还有一个关键的每日任务，便是帮她们掌握俄罗斯历史、文化艺术和基本国情。要在远在他乡顺利地日常生活学习培训很多年，不了解这一我国是不好的。因此 ，院校最近还方案北京聘用阅历丰富的俄语专业老师和乌克兰外教老师。此外，大家也会按时邀约我国中国的职业发展规划教师为学员们解读如何选择高校和技术专业，乃至将来的就业方向。”刘校长说。

乌克兰教师出新招：不必沉浸在惶恐不安中，尽早提前准备最重要

新闻记者还联络到在乌克兰巴黎一所国立大学大学预科系的教务长萨夫琴科。“肺炎疫情期内，临时没法来俄出国留学的学员，能够在我国提升德语和中文的学习培训，很多阅读文章汉化版的乌克兰名篇和中国诗词，还可以多看看些与自身未来所报考专业有关的书本，而不应该一天到晚沉浸在惶恐不安当中。”

萨夫琴科尤其提及，艺术类学生更无须过多有憾，由于乌克兰很多艺术类大学能够线上上递交著作，只需基本功训练扎扎实实且德语通关，依然还有机会取得俄高等院校的入学通知书。

针对在家里怎样学精德语这个问题，萨夫琴科说，有一些基本的学员能够多在线上看俄罗斯新闻和乌克兰影视作品，效仿电视剧中每个人物角色的视频语音语气，那样能够在耳濡目染中塑造出英语语感。那样做的益处是，未来听乌克兰老师上课的时候会轻松一点。德语零基础的学员们能够先在我国读一个预科班，那样能提早掌握德语、乌克兰社会发展及文化等，便于来乌克兰以后能能够更好地融入出国留学生活。